تخت جمشید | Taxte Jamšid | Persepolis | Персеполис

Персеполь (стар. перс.: Парса, нов. перс. تخت جمشید‎ - тахте-джамшид, трон Джамшида) - древнеперсидский город,возникший в VI—V вв. до н. э., столица огромной империи Ахеменидов. Персеполис был церемониальной столицей Персидской империи во времена царствования ахеминидской династии. Находится на расстоянии 60 км к северу от Шираза, примерно в 900 км к югу от Тегерана, на территории современного Ирана. В современном обиходе древнее поселение именуют Тахт Джамшид (трон Джамшида) или Парсех. Самые ранние из руин Персеполиса датируются примерно 515 годом до н.э. Древние персы называли город Парса, что означало "город персов". Современное научное название - Персеполис - это то же самое, но только по-гречески (Perse - Персия, polis - город). Городская крепость в 1979 получила статус мирового культурного наследия ЮНЕСКО.  

Административно входит в шахрестан Марвдашт провинции Фарс, недалеко от города Марвдашт. В Персеполе сохранились остатки дворцового комплекса, культовых сооружений и многое другое. Сейчас развалины Персеполя представляют собой огромный дворцовый комплекс площадью 135000 м2 на высокой платформе. В пяти километрах от Персеполя находятся царская гробница Накше-Рустам. Знамениты также скальные рельефы в Накше-Рустам и Накше-Раджаб. В Персеполе был водопровод и канализация, при его строительстве не использовался труд рабов.

Персеполианская архитектура отличается использованием деревянных колонн - архитекторы использовали камень только в тех случаях, когда высота исполинских кедров Лебанона или тиковых деревьев из Индии была недостаточной. Однако, основания и верхушки колонн всегда оставались каменными. Все городские постройки можно условно разделить на три группы - военные казармы, сокровищницы и церемониальные залы. Есть несколько зданий, напоминающих королевские апартаменты. В упомянутую структуру входят Великая Лестница, Ворота Ксеркса, Ападахский дворец, Зал ста колонн, Трипилон, Дворец Тачара, гарем Ксеркса, дворец Артаксеркса III, Имперская Сокровищница и Королевские Конюшни.

В Персеполе сохранились руины многих сооружений древнего периода, наиболее знаменит дворец Ападана с церемониальным залом с 72 колоннами. Древнее городище расположено неподалеку от небольшой реки Пулвар, впадающей в реку Кур. Общая площадь территории составляет 125 000 кв. метров. Частично возвышение площадки под строительство было произведено искусственно, частично территория была расширена за счет вскапывания склона горы Кух Рахмет ("гора милосердия"). Впадины земной поверхности засыпались грунтом и крупными валунами, которые соединялись вместе с помощью металлических скоб. Около 518 г. до н.э. началось строительство широкой лестницы, которая должна была служить главным входом на площадку с постройками, которая возвышалась на 20 метров над землей. Лестница семиметровой ширины состоит из 111 ступеней. Изначально она была рассчитана на то, что важные персоны будут въезжать в город верхом. Главным строительным материалом в Персеполисе был серый известняк. В скальных породах были проделаны канализационные каналы и выдолблен огромный резервуар для пресной воды. Для оборонительных целей на трех стенах, окружающих город, были устроены башни, а сами стены были оснащены крепостными валами. Стены, в связи с пороговым расположением главной террасы, имеют разную высоту - одна стена была высотой 7 метров, вторая - 14, а третья, огибающая все четыре стороны, имела высоту 27 метров. Сама по себе несимметричная и угловатая планировка города делала его хорошо защищенным.

История
Кир Великий стал оборудовать Персеполь для новой столицы, город был основан около 560 до н. э.. Царь Дарий I перенёс сюда столицу после 520 до н. э., затеяв массивное строительство.

Город был занят Александром Македонским в 330 до н. э. молниеносным ударом с гор, через несколько месяцев Александр разрешил войскам грабить город. Восточный дворец Ксеркса был подожжён (Таис Афинской), и пожар распространился на весь город. Предполагают также, что акция была предпринята в виде мести за сожжение Акрополя во время греко-персидских войн. Были уничтожены драгоценные экземпляры Авесты, написанные на бычьих шкурах золотыми чернилами.

В 318 до н. э. Персеполь был столицей Персии как провинции Македонской Империи. Однако город потерял своё могущество. В 200 до н. э. возвысился город Истахр (Стахр) в пяти километрах к северу от Персеполя, где обитал губернатор. Истахр стал духовным центром зороастризма и хранилищем Авесты. Позднее Истахр какое-то время был столицей империи Сасанидов. Истахр был разрушен во время арабского завоевания, некоторое время использовался как укреплённая крепость.

Состав комплекса

Ападана
Центром комплекса является Ападана Дария, приподнятая над террасой на высоту 4 метра. К ней ведут две парадные лестницы, настолько пологие, что по ним можно было проехать на колесницах. Главную же ценность этих лестниц и всей террасы Ападаны составляют рельефы, высеченные на каменных плитах. По внешней стороне лестницы они изображают торжественное шествие царской гвардии, а по внутренней — шествие слуг, несущих баранов, сосуды, бурдюки с вином. Такое же действие запечатлено и на рельефах самой Ападаны: здесь в процессию выстроены представители покоренных народов. Многие исследователи давно считают, что процессии данников, украшающие лестницы Ападаны, буквально воспроизводят некое, ежегодно проводимое здесь мероприятие, возможно приуроченное к празднованию Нового года. У восточной двери Ападаны изображен восседающий на троне царь царей Дарий I, за ним стоит наследник престола Ксеркс.

Сама ападана представляла собой большой зал, окруженный вестибюлями. Крыша сооружения, вероятно, была деревянной и поддерживалась 72 каменными колоннами, 13 из которых сохранились. За Ападаной Приблизительно в центре террасы находился Трипилон, вероятно, главный парадный зал в Персеполе. Его лестница украшена рельефными изображениями сановников, на его восточных воротах имелся еще один рельеф, изображающий Дария I на троне и наследника Ксеркса. Далее располагалось огромное помещение, названное археологами Залом ста колонн, по количеству найденных оснований колонн. По бокам северного портика стояли большие каменные быки, восемь каменных ворот были украшены сценами из царской жизни и сражений царя с демонами. Оба парадных помещения — Ападана и Зал ста колонн — почти квадратной формы; к зданиям, где они расположены, сзади примыкали лабиринты сокровищниц, кладовых и жилых помещений, от которых сохранились практически только одни фундаменты.

Тачара
Справа от ападаны находился тачара (жилой дворец) Дария I. Дворец был украшен рельефными изображениями. Во дворце имеется надпись их создателя: "Я, Дарий, великий царь, царь царей, царь стран, сын Гистаспа, Ахеменид, построил этот дворец". Сегодня от тахары остались только фундамент, каменные порталы с дверными проемами и нижние части стен с уцелевшими барельефами.

Гарем Ксеркса
В южной части платформы были дворец Ксеркса, жилые и подсобные помещения, а также царская сокровищница, украшенная прекрасными рельефными изображениями Дария и Ксеркса. Наиболее интересным из них является здание, названное первым персепольским археологом Херцфельдом Гаремом Ксеркса. Оно состояло из двадцати двух небольших двух-трех-комнатных помещений, где могли проживать множество женщин с малолетними детьми.

Гробница Дария III
На окраине Персеполя ученые обнаружили гробницу печально известного Дария III, последнего царя династии Ахеменидов. Оставшаяся незавершенной и разрушенная природными условиями, она выглядит забытой и заброшенной. В ней так и не нашлось место телу бесславного царя, её рельефы непрорезаны и схематичны. Этот монумент служит мучительным напоминанием о печальном финале некогда прославленной империи.

Источники
http://ru.wikipedia.org
http://www.worlds.ru/asia/iran/history-persepolis_persepolis.shtml

_________________________________________________________

See also | Смотрите ещё |  همچنین ببینید

 کشف تخت جمشید (پارسه) Discovery of Persepolis

دیدگاه یک گردشگر آمریکایی‌ درباره ی ایران و شیراز 

A view point of an American tourist about Persia and Shiraz

 

تخت جمشید | Taxte Jamšid | Persepolis | Персеполис

Персеполь (стар. перс.: Парса, нов. перс. تخت جمشید‎ - тахте-джамшид, трон Джамшида) - древнеперсидский город,возникший в VI—V вв. до н. э., столица огромной империи Ахеменидов. Персеполис был церемониальной столицей Персидской империи во времена царствования ахеминидской династии. Находится на расстоянии 60 км к северу от Шираза, примерно в 900 км к югу от Тегерана, на территории современного Ирана. В современном обиходе древнее поселение именуют Тахт Джамшид (трон Джамшида) или Парсех. Самые ранние из руин Персеполиса датируются примерно 515 годом до н.э. Древние персы называли город Парса, что означало "город персов". Современное научное название - Персеполис - это то же самое, но только по-гречески (Perse - Персия, polis - город). Городская крепость в 1979 получила статус мирового культурного наследия ЮНЕСКО.  

Административно входит в шахрестан Марвдашт провинции Фарс, недалеко от города Марвдашт. В Персеполе сохранились остатки дворцового комплекса, культовых сооружений и многое другое. Сейчас развалины Персеполя представляют собой огромный дворцовый комплекс площадью 135000 м2 на высокой платформе. В пяти километрах от Персеполя находятся царская гробница Накше-Рустам. Знамениты также скальные рельефы в Накше-Рустам и Накше-Раджаб. В Персеполе был водопровод и канализация, при его строительстве не использовался труд рабов.

Персеполианская архитектура отличается использованием деревянных колонн - архитекторы использовали камень только в тех случаях, когда высота исполинских кедров Лебанона или тиковых деревьев из Индии была недостаточной. Однако, основания и верхушки колонн всегда оставались каменными. Все городские постройки можно условно разделить на три группы - военные казармы, сокровищницы и церемониальные залы. Есть несколько зданий, напоминающих королевские апартаменты. В упомянутую структуру входят Великая Лестница, Ворота Ксеркса, Ападахский дворец, Зал ста колонн, Трипилон, Дворец Тачара, гарем Ксеркса, дворец Артаксеркса III, Имперская Сокровищница и Королевские Конюшни.

В Персеполе сохранились руины многих сооружений древнего периода, наиболее знаменит дворец Ападана с церемониальным залом с 72 колоннами. Древнее городище расположено неподалеку от небольшой реки Пулвар, впадающей в реку Кур. Общая площадь территории составляет 125 000 кв. метров. Частично возвышение площадки под строительство было произведено искусственно, частично территория была расширена за счет вскапывания склона горы Кух Рахмет ("гора милосердия"). Впадины земной поверхности засыпались грунтом и крупными валунами, которые соединялись вместе с помощью металлических скоб. Около 518 г. до н.э. началось строительство широкой лестницы, которая должна была служить главным входом на площадку с постройками, которая возвышалась на 20 метров над землей. Лестница семиметровой ширины состоит из 111 ступеней. Изначально она была рассчитана на то, что важные персоны будут въезжать в город верхом. Главным строительным материалом в Персеполисе был серый известняк. В скальных породах были проделаны канализационные каналы и выдолблен огромный резервуар для пресной воды. Для оборонительных целей на трех стенах, окружающих город, были устроены башни, а сами стены были оснащены крепостными валами. Стены, в связи с пороговым расположением главной террасы, имеют разную высоту - одна стена была высотой 7 метров, вторая - 14, а третья, огибающая все четыре стороны, имела высоту 27 метров. Сама по себе несимметричная и угловатая планировка города делала его хорошо защищенным.

История
Кир Великий стал оборудовать Персеполь для новой столицы, город был основан около 560 до н. э.. Царь Дарий I перенёс сюда столицу после 520 до н. э., затеяв массивное строительство.

Город был занят Александром Македонским в 330 до н. э. молниеносным ударом с гор, через несколько месяцев Александр разрешил войскам грабить город. Восточный дворец Ксеркса был подожжён (Таис Афинской), и пожар распространился на весь город. Предполагают также, что акция была предпринята в виде мести за сожжение Акрополя во время греко-персидских войн. Были уничтожены драгоценные экземпляры Авесты, написанные на бычьих шкурах золотыми чернилами.

В 318 до н. э. Персеполь был столицей Персии как провинции Македонской Империи. Однако город потерял своё могущество. В 200 до н. э. возвысился город Истахр (Стахр) в пяти километрах к северу от Персеполя, где обитал губернатор. Истахр стал духовным центром зороастризма и хранилищем Авесты. Позднее Истахр какое-то время был столицей империи Сасанидов. Истахр был разрушен во время арабского завоевания, некоторое время использовался как укреплённая крепость.

Состав комплекса

Ападана
Центром комплекса является Ападана Дария, приподнятая над террасой на высоту 4 метра. К ней ведут две парадные лестницы, настолько пологие, что по ним можно было проехать на колесницах. Главную же ценность этих лестниц и всей террасы Ападаны составляют рельефы, высеченные на каменных плитах. По внешней стороне лестницы они изображают торжественное шествие царской гвардии, а по внутренней — шествие слуг, несущих баранов, сосуды, бурдюки с вином. Такое же действие запечатлено и на рельефах самой Ападаны: здесь в процессию выстроены представители покоренных народов. Многие исследователи давно считают, что процессии данников, украшающие лестницы Ападаны, буквально воспроизводят некое, ежегодно проводимое здесь мероприятие, возможно приуроченное к празднованию Нового года. У восточной двери Ападаны изображен восседающий на троне царь царей Дарий I, за ним стоит наследник престола Ксеркс.

Сама ападана представляла собой большой зал, окруженный вестибюлями. Крыша сооружения, вероятно, была деревянной и поддерживалась 72 каменными колоннами, 13 из которых сохранились. За Ападаной Приблизительно в центре террасы находился Трипилон, вероятно, главный парадный зал в Персеполе. Его лестница украшена рельефными изображениями сановников, на его восточных воротах имелся еще один рельеф, изображающий Дария I на троне и наследника Ксеркса. Далее располагалось огромное помещение, названное археологами Залом ста колонн, по количеству найденных оснований колонн. По бокам северного портика стояли большие каменные быки, восемь каменных ворот были украшены сценами из царской жизни и сражений царя с демонами. Оба парадных помещения — Ападана и Зал ста колонн — почти квадратной формы; к зданиям, где они расположены, сзади примыкали лабиринты сокровищниц, кладовых и жилых помещений, от которых сохранились практически только одни фундаменты.

Тачара
Справа от ападаны находился тачара (жилой дворец) Дария I. Дворец был украшен рельефными изображениями. Во дворце имеется надпись их создателя: "Я, Дарий, великий царь, царь царей, царь стран, сын Гистаспа, Ахеменид, построил этот дворец". Сегодня от тахары остались только фундамент, каменные порталы с дверными проемами и нижние части стен с уцелевшими барельефами.

Гарем Ксеркса
В южной части платформы были дворец Ксеркса, жилые и подсобные помещения, а также царская сокровищница, украшенная прекрасными рельефными изображениями Дария и Ксеркса. Наиболее интересным из них является здание, названное первым персепольским археологом Херцфельдом Гаремом Ксеркса. Оно состояло из двадцати двух небольших двух-трех-комнатных помещений, где могли проживать множество женщин с малолетними детьми.

Гробница Дария III
На окраине Персеполя ученые обнаружили гробницу печально известного Дария III, последнего царя династии Ахеменидов. Оставшаяся незавершенной и разрушенная природными условиями, она выглядит забытой и заброшенной. В ней так и не нашлось место телу бесславного царя, её рельефы непрорезаны и схематичны. Этот монумент служит мучительным напоминанием о печальном финале некогда прославленной империи.

Источники
http://ru.wikipedia.org
http://www.worlds.ru/asia/iran/history-persepolis_persepolis.shtml

_________________________________________________________

See also | Смотрите ещё |  همچنین ببینید

 کشف تخت جمشید (پارسه) Discovery of Persepolis

دیدگاه یک گردشگر آمریکایی‌ درباره ی ایران و شیراز 

A view point of an American tourist about Persia and Shiraz

 

تخت جمشید | Persepolis | Персеполис

پرسپولیس نام فیلمی انیمیشن، محصول سال ۲۰۰۷ کشور فرانسه، به کارگردانی مرجان ساتراپی و ونسان پارونو است که بر اساس داستان مصور پرسپولیس ساخته شده است. این فیلم جایزه هیات داوران جشنواره بین‌المللی فیلم کن در سال ۲۰۰۷ میلادی را به خود اختصاص داد. پرسپولیس به خاطرات مرجان ساتراپی در ایران تا قبل از اینکه به کشور فرانسه مهاجرت کند مربوط می‌شود. معاونت سینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی طی نامه‌ای به رایزن فرهنگی دولت فرانسه در ایران، اعتراض رسمی جمهوری اسلامی ایران را به نمایش فیلم پرسپولیس در جشنواره فیلم کن اعلام کرد. گفتنی است که مسئول بنیاد سینمایی فارابی که مسئولیت حمایت از سینمای ایران را عهده دارد، فیلم پرسپولیس را فیلمی «ضدایرانی» خواند. دلیل «ضدایرانی» خوانده شدن فیلم پرسپولیس توسط نهادهای رسمی نظام جمهوری اسلامی ایران، این است که به باور ایشان، فیلم در قالب سیاه و سفید سعی کرده تا واقعه انقلاب ۵۷ را رویدادی تلخ و سیاه در تاریخ معاصر ایران معرفی کند که بر اثر آن، مردم ایران به مردمی افسرده، دل شکسته و چند شخصیتی تبدیل شده و زنان ایرانی نیز مجبور به قبول پوشش «حجاب اجباری» شدند. مرجان ساتراپی با رد ادعای «ضدایرانی» بودن فیلم، پرسپولیس را فیلمی كاملا بیطرفانه خواند. و در مراسم اهدای جوایز جشنواره کن، جایزه خود را به «مردم ایران» تقدیم کرد.

Персеполис (фр. Persepolis) — французский полнометражный анимационный фильм по одноимённой автобиографической графической новелле французской писательницы иранского происхождения Маржан Сатрапи. Режиссёрами картины стали Маржан Сатрапи и Венсан Паронно. Во Франции фильм вышел в прокат 27 июня 2007 года«Персеполис» на IMDB и получил ряд наград, в том числе приз жюри Каннского фестиваля.

Сюжет фильма построен на воспоминаниях главной героини — иранской девочки Маржи. Трагическая история Ирана — шахский режим, Исламская революция, война с Ираком — показаны глазами девочки-подростка. Через несколько лет родители посылают Маржи за границу, в австрийскую школу. Испытав любовь и предательство, дружбу и вражду, Маржи вынуждена вернуться назад, в Иран. Но дома многое изменилось; режим исламской республики серьёзно ограничивает личную свободу Маржан — например, она, как и все иранки, вынуждена носить на голове платок. Неудачное замужество заканчивается разводом, и мультфильм заканчивается тем, что Маржан вновь уезжает из страны.

Власти Исламской республики Иран отрицательно восприняли появление фильма. Так, в посольство Франции от имени одной из правительственных организаций было направлено письмо с протестом против показа фильма, который, по мнению авторов письма, «представляет неправдоподобный взгляд на достижения и результаты великой Исламской революции». Вместе с тем, в феврале 2008 года мультфильм был показан в Тегеране ограниченной аудитории, при этом из него были изъяты шесть сцен, в основном сексуального содержания. Как отмечается, некоторые иранцы уже видели «Персеполис» на DVD-дисках, нелегально завезённых в страну.

Источник: http://wikipedia.org

(‌دانلود (به فرانسوی با زیرنویس پارسی

Download (in French with Persian subtitles) 

Скачать (на русском)
или
Скачать (на русском)

تخت جمشید | Persepolis | Персеполис

پرسپولیس نام فیلمی انیمیشن، محصول سال ۲۰۰۷ کشور فرانسه، به کارگردانی مرجان ساتراپی و ونسان پارونو است که بر اساس داستان مصور پرسپولیس ساخته شده است. این فیلم جایزه هیات داوران جشنواره بین‌المللی فیلم کن در سال ۲۰۰۷ میلادی را به خود اختصاص داد. پرسپولیس به خاطرات مرجان ساتراپی در ایران تا قبل از اینکه به کشور فرانسه مهاجرت کند مربوط می‌شود. معاونت سینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی طی نامه‌ای به رایزن فرهنگی دولت فرانسه در ایران، اعتراض رسمی جمهوری اسلامی ایران را به نمایش فیلم پرسپولیس در جشنواره فیلم کن اعلام کرد. گفتنی است که مسئول بنیاد سینمایی فارابی که مسئولیت حمایت از سینمای ایران را عهده دارد، فیلم پرسپولیس را فیلمی «ضدایرانی» خواند. دلیل «ضدایرانی» خوانده شدن فیلم پرسپولیس توسط نهادهای رسمی نظام جمهوری اسلامی ایران، این است که به باور ایشان، فیلم در قالب سیاه و سفید سعی کرده تا واقعه انقلاب ۵۷ را رویدادی تلخ و سیاه در تاریخ معاصر ایران معرفی کند که بر اثر آن، مردم ایران به مردمی افسرده، دل شکسته و چند شخصیتی تبدیل شده و زنان ایرانی نیز مجبور به قبول پوشش «حجاب اجباری» شدند. مرجان ساتراپی با رد ادعای «ضدایرانی» بودن فیلم، پرسپولیس را فیلمی كاملا بیطرفانه خواند. و در مراسم اهدای جوایز جشنواره کن، جایزه خود را به «مردم ایران» تقدیم کرد.

Персеполис (фр. Persepolis) — французский полнометражный анимационный фильм по одноимённой автобиографической графической новелле французской писательницы иранского происхождения Маржан Сатрапи. Режиссёрами картины стали Маржан Сатрапи и Венсан Паронно. Во Франции фильм вышел в прокат 27 июня 2007 года«Персеполис» на IMDB и получил ряд наград, в том числе приз жюри Каннского фестиваля.

Сюжет фильма построен на воспоминаниях главной героини — иранской девочки Маржи. Трагическая история Ирана — шахский режим, Исламская революция, война с Ираком — показаны глазами девочки-подростка. Через несколько лет родители посылают Маржи за границу, в австрийскую школу. Испытав любовь и предательство, дружбу и вражду, Маржи вынуждена вернуться назад, в Иран. Но дома многое изменилось; режим исламской республики серьёзно ограничивает личную свободу Маржан — например, она, как и все иранки, вынуждена носить на голове платок. Неудачное замужество заканчивается разводом, и мультфильм заканчивается тем, что Маржан вновь уезжает из страны.

Власти Исламской республики Иран отрицательно восприняли появление фильма. Так, в посольство Франции от имени одной из правительственных организаций было направлено письмо с протестом против показа фильма, который, по мнению авторов письма, «представляет неправдоподобный взгляд на достижения и результаты великой Исламской революции». Вместе с тем, в феврале 2008 года мультфильм был показан в Тегеране ограниченной аудитории, при этом из него были изъяты шесть сцен, в основном сексуального содержания. Как отмечается, некоторые иранцы уже видели «Персеполис» на DVD-дисках, нелегально завезённых в страну.

Источник: http://wikipedia.org

(‌دانلود (به فرانسوی با زیرنویس پارسی

Download (in French with Persian subtitles) 

Скачать (на русском)
или
Скачать (на русском)