درس‌های زبان پارسی‌ Уроки персидского языка

Урок № 1 - Алфавит персидского языка

Персидская письменность используется для записи персидского языка. Она основывается на арабском письме. Всего в персидском письме 32 буквы: 28 оригинальных и 4, добавленных уже в персидский для обозначения отсутствующих в арабском звуков. Направление письма — справа налево. В персидском отсутствуют заглавные буквы. Многие буквы при внешнем сходстве отличаются лишь точками или черточкой (буквы каф и гаф). Диакритические знаки в виде черточек над или под строчкой используются только для обозначения коротких гласных (а, э, о). Несколько букв могут означать один звук, так же как и одна буква может передавать несколько звуков. Еще одной особенностью современного персидского письма является широкое использование почерка насталик (этот тип письма формировался в Персии [Иран] и в настоящее времия широко используется в Персии, Афганистане и Пакистане), наряду с традиционным насхом.

Источник (с небольшими изменениями): www.wikipedia.org

 Юниперс                                 Формы                               Отдельно

Â-A-E-O             ا         آ،ا،ﺎ-اَ-اِ-اُ

    B                            ب                            ﺑ،ﺒ،ﺐ،ب 

     P                                      پ          ﭘ،ﭙ،ﭗ،پ  

    T                               ت          ﺗ،ﺘ،ﺖ،ت 

    S                               ث          ﺛ،ﺜ،ﺚ،ث 

    J                               ج          ﺟ،ﺠ،ﺞ،ج

    C                               چ          ﭼ،ﭽ،ﭻ،چ

    H                               ح          ﺣ،ﺤ،ﺢ،ح

    X                               خ          ﺧ،ﺨ،ﺦ،خ

    D                                   د             د،ﺪ 

    Z                                   ذ             ذ،ﺬ

    R                                  ر             ر،ﺮ 

    Z                                  ز             ز،ﺰ

    Ž                                  ژ             ژ،ﮋ

    S                               س          ﺳ،ﺴ،ﺲ،س

    Š                               ش          ﺷ،ﺸ،ﺶ،ش

    S                               ص          ﺻ،ﺼ،ﺺ،ص

    Z                               ض          ﺿ،ﻀ،ﺾ،ض 

    T                                    ط            ط،ﻄ

    Z                                    ظ            ظ،ﻆ 

  ( ' )                              ع          ﻋ،ﻌ،ﻊ،ع

    Q                               غ          ﻏ،ﻐ،ﻎ،غ

    F                               ف          ﻓ،ﻔ،ﻒ،ف

    Q                               ق          ﻗ،ﻘ،ﻖ،ق

    K                               ک         ﮐ،ﮑ،ﮏ،ک

    G                               گ          ﮔ،ﮕ،ﮓ،گ

    L                               ل          ﻟ،ﻠ،ﻞ،ل

    M                              م          ﻣ،ﻤ،م،ﻢ

    N                               ن          ﻧ،ﻨ،ﻦ،ن

 U,V,W                               و            و،ﻮ

  H,E                              ه          ﻫ،ﻬ،ﻪ،ه

  Y,I                               ی          ﻳ،ﻴ،ﯽ،ی

Чтобы увеличить изображения, нажмите на них.